网红李美越被打码,此前给“甲亢哥”当翻译被指用词不当
0次浏览
发布时间:2025-04-07 00:06:00

4月5日,央视《新闻周刊》栏目播出“本周人物 甲亢哥:奇幻中国行”,有细心的网友发现,网红李美越被打码。近期,李美越因给“甲亢哥”当随身翻译时被指曲解原意、用词不当,引发争议。4月1日晚,李美越发布视频致歉,称自己不可能故意毁坏中国形象,他是因为节目效果、文化差异等原因,造成误会。他还提到在理发店时的表现不佳,给理发师和店铺带来了尴尬。李美越进一步澄清,自己从小在美国长大,习惯用“chick”和“dude”来称呼女性和男性。“Chinese chick”的意思是中国的女孩,并非贬义词。关于对中国粉丝的评价,他表示这是基于观看甲亢哥之前的视频后得出的结论,认为一些粉丝的行为不太正常。不过,对其道歉内容,很多网友并不买账。甲亢哥@ishowspeedsui 中国行期间网红李美越给甲亢哥当随身翻译。在直播期间,甲亢哥去理发店,理发师说脏辫结构复杂,解开就没法恢复原样,李美越却跟甲亢哥说理发师嫌头发脏,不给做头发。在车上介绍中国女孩给甲亢哥,但是用到了chick in china,甲亢哥表示“no”。李美越在评论区表示“chick就是女孩的意思,人家在上海去了相亲角,我这么问有毛病吗”。在出行期间李美越用英语表示这些粉丝太吓人了,不像正常人。事后,有不少博主和网友发视频,喊话李美越出来道歉。据第三方数据显示,李美越3月28日粉丝数量为770.34万,4月2日其粉丝数量达755.6万,据此推算其近5天掉粉14.74万。
相关文章
-
美国总统特朗普上周宣布所谓“对等关税”政策,引发国际社会一致批评。美股指期货交易继续延续大跌走势;美国暴发特朗普上台以来最大规模集体抗议。如何看待美国内的强烈反应?中国“11箭齐发”反制,中美贸易未来会如何发展?一起来看专家解读。如何看待美国内的一系列反应?商务部研究院研究员 周密:美国政府所实施的
-
一起“莱”闯关,快乐在身边!由济南日报报业集团鲁中事业部精心打造的益智闯关节目《“莱”闯关》自播出以来,不仅为网友呈上了精彩的视听盛宴,更是凭借搞笑的画风和有趣的游戏实力出圈,浏览量、话题热度不断攀升。《“莱”闯关》栏目自3月27日启动以来,依托济南报业全媒体矩阵,通过新黄河APP、舜网、公众号、视
-
格隆汇4月8日|中国央行:坚定支持中央汇金公司加大力度增持股票市场指数基金,并在必要时向中央汇金公司提供充足的再贷款支持,坚决维护资本市场平稳运行。
-
最近,韩国热播年代剧《苦尽柑来遇见你》迎来大结局。这部由IU(李知恩)和朴宝剑主演的新剧,在豆瓣上收获了9.6的高分,一路高开高走,关注度和口碑双双拉满,大家有没有看过呢?看过的网友们纷纷在社交平台上表示:这部剧太好哭了!“哭得睁不开眼”、“哭得今天没脸见人”、“我在大结局哭,你哭到第几集了”……这
-
【来源:新华每日电讯】来源:新华每日电讯综合整理自封面新闻、中国青年网、环京津新闻网、网友评论 整理:黄紫怡、陈蕊蕊 近日 网友在敦煌遗书中捕捉到 一个“显眼包”—— 来自唐朝的康景宗同学 (高度疑似叫这个名字 具体理由往下看) 这位同学没写完的《兰亭集序》 被网友“挖”了出来 透过稚嫩的字迹 我们
-
美股崩盘,美财长:美股暴跌不能都怪特朗普,下跌从中国推出DeepSeek就开始了实习生:吕高凡 校对:杨荷放