首页 小说推荐 实时讯息 百科知识 范文大全 经典语录
当前位置: 首页 >  实时讯息 > 

网红李美越被打码,此前给“甲亢哥”当翻译被指用词不当

0次浏览     发布时间:2025-04-07 00:06:00    

4月5日,央视《新闻周刊》栏目播出“本周人物 甲亢哥:奇幻中国行”,有细心的网友发现,网红李美越被打码。
近期,李美越因给“甲亢哥”当随身翻译时被指曲解原意、用词不当,引发争议。4月1日晚,李美越发布视频致歉,称自己不可能故意毁坏中国形象,他是因为节目效果、文化差异等原因,造成误会。他还提到在理发店时的表现不佳,给理发师和店铺带来了尴尬。
李美越进一步澄清,自己从小在美国长大,习惯用“chick”和“dude”来称呼女性和男性。“Chinese chick”的意思是中国的女孩,并非贬义词。关于对中国粉丝的评价,他表示这是基于观看甲亢哥之前的视频后得出的结论,认为一些粉丝的行为不太正常。不过,对其道歉内容,很多网友并不买账。
此前报道:
甲亢哥@ishowspeedsui 中国行期间网红李美越给甲亢哥当随身翻译。在直播期间,甲亢哥去理发店,理发师说脏辫结构复杂,解开就没法恢复原样,李美越却跟甲亢哥说理发师嫌头发脏,不给做头发。在车上介绍中国女孩给甲亢哥,但是用到了chick in china,甲亢哥表示“no”。李美越在评论区表示“chick就是女孩的意思,人家在上海去了相亲角,我这么问有毛病吗”。在出行期间李美越用英语表示这些粉丝太吓人了,不像正常人。事后,有不少博主和网友发视频,喊话李美越出来道歉。
据第三方数据显示,李美越3月28日粉丝数量为770.34万,4月2日其粉丝数量达755.6万,据此推算其近5天掉粉14.74万。

来源 | 观察者网、北京青年报等
监制 | 李金锋 李洁敏
主编 | 彭丹
编辑 | 魏娜



相关文章
  • 山居如归丨尼泊尔准奶爸落脚莫干山,享受慢生活

    是什么让尼泊尔滑翔伞国家队现役队长在中国山间开起了民宿?为何他执意想把宝宝生在这个“第二故乡”?只因这片诗意山水,让他找到了“落地”人生,更飞出了全新人生赛道。滑翔伞国手33岁的飞龙(尼泊尔名Bishal Thapa),出生在尼泊尔博卡拉。生活在世界三大滑翔伞胜地之一,飞龙从小就看着色彩斑斓的滑翔伞

  • 首次踏上泉州,水均益盛赞“泉州是一生必须来住一段的城市”

    “抱歉泉州,我来晚了!实地到了之后,我才感觉到这个城市身上有一种魂,不光有‘仙气’,还有‘灵气’……”8月24日,在泉州市德化县三班镇月记窑,央视著名前主持人水均益由衷感叹道。他还在接受记者采访时,解释了为什么他要在个人视频号里提出“泉州是一生绝对值得住一段的城市”的两大缘由。□泉州晚报社融媒体记者

  • 通讯丨从滇缅公路到吉隆坡——跨越80年的和平守望

    新华社吉隆坡8月23日电 通讯|从滇缅公路到吉隆坡——跨越80年的和平守望新华社记者王嘉伟 毛鹏飞 程一恒8月14日,在马来西亚吉隆坡南侨机工纪念馆内,一名老人观看南侨机工照片墙。新华社记者 程一恒 摄白色庄严的雪兰莪华侨机工回国抗战殉难纪念碑伫立正中,镌刻着三千余名南洋华侨机工回国服务团成员姓名的

  • 长城深评丨不一样的河博,何以进阶文旅“顶流”

    8月10日,游客在河北博物院参观。河北日报记者 史晓多 摄不一样的河博,不一样的河北。今年以来,随着河北文旅出圈,河北博物院更“火”了。越来越多的游客把河博当成打卡石家庄第一站,为了一睹镇馆之宝,广场上经常排起长队。中国文物交流中心指导的“热门百强博物馆”榜单显示,2025年前两个季度,河北博物院热

  • 文化中国行丨处暑是夏的收官,亦是秋的启程

    处暑,残存着未消的暑意,又带着浅秋的气息。它如同夏秋之间的一片缓冲地带,让万物得以适应季节的变换。现在,不如慢下来,感受怒放的生命,欣赏美好的秋天~来源:央视新闻客户端

  • 刚刚,突发地震!福建震感明显!

    福州日报2025-08-22 14:36:05刚刚!台湾发生4.6级地震!中国地震台网正式测定:08月22日14时06分在台湾台南市(北纬23.19度,东经120.51度)发生4.6级地震,震源深度22千米。福建网友:震感强烈!来源:中国地震台网速报