每次想起在茫茫人海中,我们很可能错过认识的机会——太危险了。命运的安排多好。
爱玲私语:
1.书是最好的朋友。唯一的缺点是使我近视加深,但还是值得的。
(书籍真的是良师益友,我也是许久才深刻认识到这一点。伤眼睛也是确有其事,特别是现在电子书的普及,我睡前会关灯看会儿电子书,感觉对眼睛的伤害还是蛮大的。开灯看行不行?也行,那样的话会不知不觉看到深夜,也会不知不觉开着灯睡一晚……书固然还是要看的,但也要保护好眼睛。)
2.“缘”是一种不可抗拒的力量,逃也逃不掉的。
3.于千万人之中遇见你所遇见的人,于千万年之中,时间的无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了,那也没有别的话可说,唯有轻轻的问一声:‘噢,你也在这里吗?’”
(你相信缘分吗?我信,我相信我们的遇见就是命运的安排。人一生要遇见太多太多的人,偏偏和你有了羁绊,偏偏是你和我成了多年的好友。尽管时间会让我们短暂的走散,但我也不会忘记你,命运会安排我们再次重逢。)
4.一个知己就好像一面镜子,反映出我们天性中最优美的部分来。
5.有人共享,快乐会加倍,忧愁会减半。许多年来我慢慢地一点点形成这个思想,结果在你身上看到了它的实践,证实我没有想错。
(能成为知己,能共享的人,想必是和自己灵魂相似的人或者说她身上有某种我喜爱和向往的品质。能遇见灵魂契合的人十分不易,如果我遇到了,我一定会好好珍惜我们的友情,如珍似宝的守护这份心意。你来了,我万分欣喜,这就足以使我高兴许久了~)
6.世上最可怕的莫如一个神经质的女人。我曾经身受其苦,所以现在特别喜欢同正常的人在一起。
7.你常来,我心里总不安。一个女人费太多时间在儿女身上(虽然本身是好的),尚且undesirable from husband’s standpoint?[丈夫尚且要抱怨]——何况朋友?
(人与人间总是要保持一定的距离,关系才能更长久。不论是亲密关系还是朋友或家人,过多的介入到对方的生活和心里,总是会让人产生疲惫和厌烦的,偶然的不打扰也是对彼此关系的守护。)
8.我最常常想起的,认为最悲哀的几句话:“肉体的愉快是短暂的;心的愉快是要变为哀愁;只有理智的愉快永远与我们同在,直到最后。”(西班牙格言)
9.快乐而不知其所以然,是徒然的,就好像猫和狗也可以快活——不过并不是真正的快乐。
10.人生不必问“为什么”!活着不一定有目标。
(什么才算是理智的快乐?什么才算是真正的快乐?我不知道,我只知道我会因为朋友的夸赞感到愉悦,会因为读了一本好书感到畅快,会因为今天不错的妆容感到得意,会因为吃了好吃的食物感到满足,会因为又活了一天,睡了个好觉感到舒坦,会因为完成了一个小目标感到开心。我的快乐很简单。也许我还停留在肉体的心灵的愉悦,不曾体会过理智的愉悦。)
11.“人性”是最有趣的书,一生一世看不完。
12.最可厌的人,如果你细加研究,结果总发现他不过是个可怜人。
(我已经讨厌她了,我才不会想要去研究她。管她可怜还是可悲呢,只觉得可厌,便不想理她了,快从我的世界离开吧。)
13.小孩子要么像小狗小猫那样让大人玩,要么就像小间谍似的,在旁边冷眼观察大人的动静。我小时候可以算很早熟,虽然样子老实,大人的事我全知道。后来我把那些话说出来,把姑姑和母亲都吓坏了。
14.家庭太温暖,反而使人缺少那股“冲劲”。必须对周围不满,才会发愤做事。
(对待任何人都要认真对待,特别是小孩。别以为孩子还小就可以敷衍糊弄,随意说一些不当的不负责任的话,他们可聪明着呢,远超你的想象。也别以为小孩子记性不好,长大了就忘了,你的话指不定就伴随他一生,像鬼魅一般,造成童年阴影。所以,请务必认真对待他们,认真回答他们对这个世界的疑惑。每个人都希望被认真对待的,包括小孩子。)
15.无论谁把金钱看得重,或者被金钱冲昏了头——即使不是自己的钱,只要经过自己的手就觉得很得意,如炎樱在日本来信说“凭着自己的蹩脚日文而做过几billions[数以十亿]的生意”——我都能明了。假如我在她的地位,我也会同她一式一样——所以看见一两个把金钱看得不太重的人,我总觉很诧异,而且非常佩服。
16.东西皆便宜,唯一缺点乃钞票难赚——这一个缺点就有点致命。
17.有人说:不觉得时间过去,只看见小孩子长大才知道。我认为有一个更好的办法,就是每到月底拿薪水——知道一个月又过去了。但从来没有过这种经验。
18.“说了话不算数”最讨厌,对这种人毫无办法。
(我也痛恨这种人,我是极看重承诺的,如果你做不到,就千万不要对我说一些认真的话,因为我会信以为真。当我发现你转头就死不承认或者仅仅只是说说哄人而已,把骗人当作娱乐,那么你在我这里的信任感就下降了。今后,就算说真话,我也心存怀疑,不会相信一个骗子会真心待我。)