1、又一年花好月圆，但愿有情人终能千里共婵娟。
Еще один год цветов и полнолуние, я надеюсь, что влюбленные наконец-то смогут быть вместе на тысячи миль.
2、但愿所期待的事如今晚的月亮一样圆满。
Я надеюсь, что то, что я ожидаю, будет таким же полным, как луна сегодня вечером.
3、月圆人安，万事圆满。
Луна полная, и все идеально.
4、月挂枝头，人团圆，岁岁年年。
Луна висит ветвями, и люди воссоединяются. Год за годом.
5、月满高楼， 万家灯火在今夜格外温柔。
Луна полна высоких зданий, и огни тысяч домов сегодня вечером особенно мягкие.
6、满月，月饼，家人团圆。
Полнолуние, лунные торты, воссоединение семьи.
7、中秋，月满，人团圆，事事皆安。
Праздник середины осени, луна полна, люди воссоединяются, и все в безопасности.
8、又逢一年好时节，月好风清。
Это снова хорошее время года, и луна хорошая, и ветер чистый.
9、明月照沟渠，万事终顺意。
Яркая луна светит на канаве, и в конце концов все идет хорошо.
10、秋风揽月，又一年中秋夜。
Осенний ветер обнимает Луну, и это еще одна осенняя ночь в году.
